LG KP130a Manual de usuario – Page 1

Posted on 22 Sep, 2019
Manufacturer: LG
Category: Smartphones
Product: LG KP130a
Pages: 2
File size: 0 MB

ÁRBOL DE MENÚES
1. Historial de llamadas
1.1 Todas llamadas
1.2 Llamadas perdidas
1.3 Llamadas realizadas
1.4 Llamadas recibidas
1.5 Config. de llamadas
1.6 Duracion de llamadas
1.7 Informacion de datos
1.8 Costo de llamada
2. Cámara
2.1 Tomar foto
3. Entretenimiento
3.1 Imágenes
3.2 Sonidos
4. Multimedia
4.1 Cámara
4.2 Grabador de voz
5. Agenda
5.1 Buscar
5.2 Nuevo contacto
5.3 Marcació rápida
5.4 Grupos
5.5 Copiar todo
5.6 Borrar todo
5.7 Configuraciones
5.8 Informaciones
6. Mensajes
6.1 Nuevo mensaje
6.2 Buzón de entrada
6.3 Enviados
6.4 Buzón de voz
6.5 Plantillas
6.6 Borradores
6.7 Buzón de salida
6.8 Mensajes
informativos
6.9Config. mensajes
Al suscribirse a una red celular, se le
proporciona una tarjeta SIM que se inserta al
t
eléfono y que está cargada con los detalles
de su suscripción, como su PIN, servicios
opcionales que tiene disponibles y muchos
otr
os.
¡Importante!
]
La tarjeta SIM que se inserta al teléfono
puede dañarse fácilmente si se raya o dobla,
así que tenga cuidado al manipularla,
introducirla o extraerla. Mantenga todas las
tarjetas SIM fuera del alcance de los niños.
Ilustraciones
Re
tire la tapa y la batería, asegúrese
de que los contactos de la SIM miren
hacia abajo y que la esquina
r
ecortada esté a la izquierda y hacia
arriba.
Inserte la tarjeta SIM
Coloque de nuevo la batería y la tapa
Cargue la batería
5
4
3
2
1
Instal
ación de la tarjeta
SIM, y Cargar la batería
1
3
2
4
5
Pa
rt
es del teléfono
Auricular
P
antalla
Te
clas de navegación
Te
clas alfanuméricas
Con ellas puede introducir
n
úmeros, letras y algunos
caracteres especiales.
: Tecla Enviar/Send
Marca un número de teléfono y
re
sponde las llamadas entrantes.
: Tecla de cámara
Le permite tomar una foto
: Tecla End/Encender/Apagar
Le permite encender/apagar el
t
eléfono, terminar llamadas o
r
egresar al modo de espera.
: Tecla Borrar/Volver
Úsela para acceder rápidamente a
las funciones del teléfono.
Te
clas de función izquierda/derecha
Cada una de estas teclas realiza la
función indicada en la pantalla por
el texto que aparece sobre ellas.
Información en la pant
alla
Área de iconos
Área de texto y gráficos
Indicaciones de teclas de de función
Iconos en la pantalla
La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o iconos visuales que aparecen en la
pantalla del teléfono.
Le informa la intensidad de la señal de la red
Pa
ra
encender y apagar el t
eléfono
1.
Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono.
2.
Cuando desee apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la
imagen de desactivación.
En
viar un mensaje de texto
1.
En modo de espera, pulse la tecla [OK] para acceder al menú principal.
2.
Seleccione
Mensajes
, seguido de
Nuevo mensaje
. y por último seleccione
Te x t o
.
3.
Escriba el mensaje.
4.
Pulse la tecla de función izquierda
Opciones
y agregue elementos usando las siguientes
opciones:
Enviar para:
Introduzca el número de teléfono o selecciónelo en el directorio.
Insertar:
Símbolo, Imágenes, Tonos de mensaje, Plantillas SMS, Contactos, Mi tarjeta de
visita.
Guardar en borradores:
Le permite guardar el mensaje para que pueda enviarse
posteriormente.
Idiomas T9:
Le permite seleccionar el idioma de escritura, elija entre inglés, español o
portugués. Para cambiar del modo T9 al modo ABC, y viceversa, mantenga presionada la
t
ecla #.
Agregar palabra T9:
P
ermite almacenar una palabra en el diccionario T9.
Intr
oducir texto
Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el
modo, pulse la tecla . hasta que aparezca el modo que usted desea.
El KP130 tiene los siguientes modos de entrada de texto:
Modo T9
Este modo le permite introducir palabras con sólo pulsar una vez la tecla por cada letra. Cada
t
ecla del teclado tiene más de una letra. El modo T9 compara automáticamente sus tecleos
con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta, lo que demanda
m
uchos menos tecleos que el modo ABC tradicional.
Modo ABC
Este modo le permite introducir letras presionando la tecla marcada con la letra
correspondiente una, dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra.
Modo 123 (modo de números)
Escriba números con un tecleo por número. Para cambiar al modo 123 en un campo de
entrada de texto, pulse la tecla hasta que aparezca el modo 123.
Modo símbolos
El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especiales. Para
introducir un símbolo, pulse la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el
símbolo que desea. Una vez que encuentre el símbolo que está buscando, pulse la tecla
n
umérica correspondiente a dicho símbolo y posteriormente presione la tecla [OK].
Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el
modo, pulse la tecla . hasta que aparezca el modo que usted desea.
El KP130 tiene los siguientes modos de entrada de texto:
Modo T9
Este modo le permite introducir palabras con sólo pulsar una vez la tecla por cada letra. Cada
t
ecla del teclado tiene más de una letra. El modo T9 compara automáticamente sus tecleos
con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta, lo que demanda
m
uchos menos tecleos que el modo ABC tradicional.
Modo ABC
Este modo le permite introducir letras presionando la tecla marcada con la letra
correspondiente una, dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra.
Modo 123 (modo de números)
Escriba números con un tecleo por número. Para cambiar al modo 123 en un campo de
entrada de texto, presione la tecla hasta que aparezca el modo 123.
Modo símbolos
El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especiales. Para
introducir un símbolo, pulse la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el
símbolo que desea. Una vez que encuentre el símbolo que está buscando, pulse la tecla
n
umérica correspondiente a dicho símbolo y posteriormente presione la tecla [OK].
Hacer una llamada
1.
Introduzca un número telefónico.
2.
Pulse la tecla para llamar al número.
3.
Cuando haya terminado, pulse la tecla .
Contestar una llamada
Cuando alguien le llama, el teléfono suena y parpadea el icono de teléfono en el centro de la
pantalla.
1.
Pulse la tecla o la tecla de función izquierda para contestar la llamada entrante.
2.
T
ermine la llamada presionando la tecla .
Hacer llamadas
int
ernacionales
1.
Mantenga presionada la tecla del prefijo internacional. El caracter ‘+’ puede sustituirse
con el código de acceso internacional.
2.
Introduzca el código del país, el código de área y el número telefónico.
3.
Pulse la tecla .
SIM
Antes de utilizar por primera vez el
t
eléfono, cargue la batería
completamente.
KP130a
Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con
el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Lea cuidadosamente el contenido de este manual antes de operar su teléfono.
Está disponible el servicio GPRS
Usando servicio de Roaming
Alarma activada
Estado de la batería
Nuevos mensajes de texto
Nuevos mensajes de voz
Mensajes mcontenidos
F
ichas de r
efer
encia r
ápida
Esta sección explica brevemente los menúes de su teléfono.
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:
ADAPTADOR ca / cc
ENTRADA: 100-240 V
~
5
0/60 Hz
0,2 A
S
ALIDA: 5,6 Vcc 0,4 A
TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA
BA
TERIA: 3,7 Vcc 900 mAh
P/N:
MMBB0288804
(1.0)
7.
Extras
7
.1 Sonidos
7
.2 Imágenes
7
.3 Estado de memoria
7. 4 C a
lendario
7
.5 Alarma
7
.6 Notas
7
.7 Tareas pendientes
7. 8
Calculadora
7
.9 Cronómetro
7
.0 Conver.unidad
7
.* Reloj mundial
8. mcontenidos
8.1 Inicio
8.2 Favoritos
8.3 Ir a
8.4 Historial
8.5 Páginas guardadas
8.6 Configuraciones
8.7 Informaciones
9. Configuraciones
9.1 Fecha y hora
9.2 Idiomas
9.3 Perfiles de sonido
9.4 Pantalla
9.5 Conectividad
9.6 Llamada
9.7 Seguridad
9.8 Modo avión
9.9 Ahorro de energía
9.0 Restaurar
9.* Estado de memroia
T
odas llamadas
Llamadas
perdidas
Llamadas
r
ealizadas
Llamadas
r
ecibidas
C
onfig. de
llamadas
Duración de
llamadas
Información de
datos
C
osto de llamada
P
ermite ver todas las listas de llamadas perdidas, recibidas o realizadas.
Esta opción le permite ver las últimas llamadas no contestadas.
Esta opción le permite ver las últimas llamadas salientes (realizadas o
intentadas).
Esta opción le permite ver las últimas llamadas entrantes.
Pa
ra
más información acerca de esa función consulte el menú
Configuración > Llamada
Le permite ver la duración de las llamadas de entrada y de salida.
T
ambién puede restaurar los relojes de llamadas.
Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red, mediante
la opción de información GPRS. Además, puede ver cuánto tiempo
permanece en línea.
v
ea los cargos aplicados a los números marcados (este servicio depende
de la red, ya que algunos operadores no lo admiten), así como la
duración de todas las llamadas, tanto recibidas como realizadas.
Historial de llamadas
Menú 1
T
omar foto
Con el módulo de cámara integrado en su teléfono, puede tomar
fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento.
Cámara
Menú 2
Imágenes
Sonidos
Muestra la lista de archivos de imágenes: JPG, GIF, BMP, etc.
Muestra la lista de archivos MP3, AMR, MID, IMY de la memoria
m
ultimedia.
Entretenimiento
Menú
3
Cámara
Grabador de voz
Con el módulo de cámara integrado en su teléfono, puede tomar
fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento.
Le permite grabar memos de voz.
Multimedia
Menú 4
Buscar
Nuevo contacto
Marcación rápida
Grupos
C
opiar todo
Este menú le permite guardar y administrar la información de las
direcciones de contacto. Las funciones de Contactos le permiten
agregar una nueva dirección o buscar las direcciones de contactos
guardadas en su teléfono o en la tarjeta SIM.
Este menú le permite agregar una nueva dirección de contacto.
Este menú le permite configurar los números de marcación rápida. Puede
a
signar un número de sus contactos para marcación rápida a cualquiera
de las teclas de la a .
Es posible agrupar los contactos. Existen 7 grupos disponibles.
Este menú le permite copiar toda la información de sus contactos a la
t
arjeta SIM o al teléfono, dependiendo de dónde guardó originalmente
sus contactos.
Agenda
Menú
5
Borrar todo
C
onfiguraciones
Informaciones
Puede borrar todas las entradas de contactos almacenadas en la tarjeta
SIM o en el teléfono.
Con este menú puede configurar sus contactos almacenados para que
cuando haga una búsqueda en el menu Contactos, estos aparezcan ya
sea Sólo nombre, Nombre y número o Con fotos.
Números de servicio:
Puede ver la lista de los números de marcado
de servicio (SDN) asignada por su proveedor de red (normalmente
almacenados en la SIM).
Número propio:
Con este menú puede comprobar el número
a
signado a su tarjeta SIM.
Mi tarjeta de visita:
Esta opción le permite crear su propia tarjeta de
visita con su nombre, un número de teléfono móvil y demás. Para crear
una nueva tarjeta de presentación, pulse la tecla de función
izquierda [Nuevo] e introduzca la información en los campos.
Agenda
Menú 5
(Continuación)
NOTA:
En el caso de que la memoria de SMS se encuentre llena, el icono de mensajes se mostrará
to
t
almente negro; para poder escribir un nuevo mensaje tendrá que eliminar 6 mensajes
como mínimo, que se encuentren almacenados en la memoria del teléfono y no en la
memoria de la SIMcard.
Ha recibido un mensaje push
Indica la función de Calendario
Pe
r
fil Sólo vibración activado
Perfil
F
uerte activado
Pe
r
fil Silencioso activado
Pe
r
fil Auriculares activado
Pe
r
fil General activado
Se ha establecido el desvío de todas las
llamadas
Nuevo mensaje
Buzón de
entrada
Enviados
Buzón de voz
Usted puede escribir y editar mensajes de texto o multimedia.
Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Los mensajes recibidos
se almacenarán en el buzón de entrada.
A
quí es donde puede ver las listas y contenidos de los mensajes
enviados en este menú y también verificar si la transmisión fue correcta.
P
ermite llamar al buzón de voz. Consulte a su proveedor de servicios
para más información.
Mensajes
Menú
6